Deutsch-Holländisch Übersetzung für tafel

bord
schoolbord
Een derde van de klaslokalen in Afrika heeft niet eens een schoolbord. In einem Drittel der Klassenzimmer in Afrika gibt es nicht einmal eine Tafel! Velen onder u zullen het beeld kennen van kinderen die onder een boom zitten en daar naar een leerkracht luisteren die nog niet eens een schoolbord heeft om op te schrijven. Viele werden gesehen haben, wie Kinder unter einem Baum hockend zu lernen versuchten, während dem Lehrer nicht einmal eine Tafel zur Verfügung stand.

reep
Ierse melkchocolade - ik kwam in de verleiding om een stukje te proeven van de reep die werd getoond - wordt gezien als een kwaliteitsproduct en vindt bij de consument veel waardering. Irische Milchschokolade - ich hätte gerne ein Stückchen von der Tafel Schokolade, die hier gezeigt wurde, gehabt - hat den Ruf eines Qualitätsproduktes und steht für hohe Kundenzufriedenheit.
stuk
Je zou bijna denken dat het hier een stuk chocola betreft... Es ist fast so, als würde man vor einer Tafel Schokolade stehen... Ik heb vanmorgen hier in Straatsburg een stuk chocolade gekocht en de Franse verkoper van dat stuk chocolade heeft mij heel duidelijk gemaakt wat ik gekocht heb. Ich habe heute morgen hier in Straßburg eine Tafel Schokolade gekauft, und der französische Verkäufer hat mich ganz deutlich darauf hingewiesen, was ich gekauft habe.
tablet
tafel
voedselbank